Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 4 septembre 2026

Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application mobile « Pixalea » pour iOS et Android (identifiant com.opharana.pixalea ; ci-après, « l'app »), dont le titulaire est OPHARANA LLC, dont le siège est situé au 99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York, États-Unis, et dont l'adresse e-mail est hello@opharana.com.

En téléchargeant, installant ou utilisant l'app, tu acceptes les présentes conditions. Si tu n'es pas d'accord avec elles, ne l'utilise pas et désinstalle-la.

1. Qu'est-ce que Pixalea

Pixalea est un jeu de nonogrammes (aussi appelés « picross ») : des puzzles de logique dans lesquels, en coloriant les bonnes cases d'une grille à partir des indices numériques des lignes et des colonnes, on révèle un dessin en pixel art. Chaque jour, un nouveau puzzle est proposé, le même pour tout le monde, et tu peux aussi jouer ceux des jours précédents depuis les archives. Le temps officiel de chaque puzzle inclut une pénalité de 30 secondes par erreur, pour que résoudre à l'aveugle ne paie pas.

L'app est proposée gratuitement, financée par la publicité propre au titulaire, et inclut deux achats intégrés facultatifs. Elle se joue hors ligne : seules les fonctions sociales, la vidéo du jour et les achats nécessitent internet.

2. Âge minimum

L'app est destinée aux personnes de plus de 14 ans. En l'utilisant, tu déclares avoir au moins cet âge. Si tu es parent ou tuteur et constates qu'un mineur l'utilise de manière inappropriée, écris-nous à hello@opharana.com et nous supprimerons ses données.

3. Ta progression est enregistrée sur ton appareil

Si tu joues sans compte, toute ta progression — puzzles résolus, séries, statistiques et réglages — est enregistrée uniquement sur ton appareil. Si tu désinstalles l'app, effaces ses données ou changes d'appareil sans sauvegarde du système, cette progression est perdue et nous ne pouvons pas la récupérer, car elle n'a jamais été en notre possession. Avec un compte, le serveur n'enregistre que tes résultats au puzzle du jour et tes statistiques de profil (section 4) ; les achats se restaurent depuis ton compte de boutique (section 5).

4. Compte, pseudo et compétition entre amis

• Le compte est facultatif et ne sert qu'à ajouter des amis et à voir le classement du puzzle du jour. Tu peux le créer avec un e-mail et un mot de passe, avec Google ou avec Apple. Tu es responsable de la sécurité de tes identifiants.
• Ton pseudo est public : tes amis le voient, ainsi que toute personne qui te cherche pour t'ajouter, et il apparaît dans le classement. Il ne doit pas usurper l'identité d'autres personnes ni contenir d'insultes, de contenu sexuel, de propos haineux ou de données personnelles de tiers. Nous pouvons modifier ou bloquer tout pseudo qui enfreint ces règles.
• Si tu vois un pseudo offensant ou un comportement abusif, écris-nous à hello@opharana.com en indiquant le pseudo concerné et nous l'examinerons.
• Les résultats du classement sont calculés avec le temps officiel (chronomètre plus pénalité pour erreurs) et le serveur n'enregistre que le meilleur de chaque jour. Il est interdit de manipuler les temps ou les résultats par quelque moyen que ce soit.
• Tu peux supprimer ton compte quand tu veux depuis l'app (comment faire : Politique de confidentialité, section 8). Nous pouvons suspendre ou supprimer les comptes qui enfreignent les présentes conditions.

5. Achats intégrés

L'app propose deux achats facultatifs :

• « Sans pub » : achat unique (non consommable) qui retire la bannière publicitaire pour toujours.
• « 5 essais pour aujourd'hui » : achat consommable qui ajoute cinq nouvelles tentatives sur le puzzle du jour de l'achat, pour améliorer ton temps. Les essais non utilisés ce jour-là ne sont ni cumulés ni remboursés.

• Le paiement est effectué intégralement par Apple (App Store) ou Google (Google Play), selon ta plateforme, conformément à leurs propres conditions. Nous ne voyons ni ne stockons les données de ta carte ni de facturation.
• Le contenu numérique est fourni immédiatement après l'achat. En acceptant la fourniture immédiate, tu peux perdre le droit de rétractation prévu pour les contenus numériques par la réglementation de la consommation.
• Les remboursements et réclamations de paiement sont gérés par Apple ou Google, et non par nous. Si tu rencontres un problème avec un paiement, adresse-toi à l'assistance de la boutique concernée.
• Les achats sont associés à ton compte de boutique, et non à ton compte Pixalea. Sur iOS, tu peux utiliser « Restaurer les achats » dans la Boutique de l'app pour récupérer l'achat « Sans pub » sur le même Apple ID ; sur Android, il est restauré automatiquement avec le même compte Google. Les achats consommables ne se restaurent pas.

6. Publicité et vidéo du jour

L'app affiche des annonces de TuIAgencia, l'agence du titulaire, sans réseaux publicitaires tiers ni suivi (détail dans la Politique de confidentialité). La vidéo du jour est une annonce facultative : si tu la regardes cinq jours de suite, le sixième jour tu as deux essais sur le puzzle au lieu d'un. Nous pouvons modifier ou retirer cette mécanique et les récompenses à tout moment ; les récompenses n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent pas être échangées. L'achat « Sans pub » retire la bannière ; la vidéo du jour reste disponible à titre facultatif.

7. Conduite interdite

En utilisant l'app, tu t'engages à ne pas :

• Modifier l'application, utiliser des clients ou des appareils modifiés, procéder à de l'ingénierie inverse, recourir à des automatismes, des bots ou des programmes externes qui interagissent avec elle à ta place.
• Interférer avec les services dont dépend l'app : manipuler le trafic réseau, exploiter des failles, fausser les résultats du classement, les récompenses de la vidéo ou les achats.
• Créer des comptes avec de fausses données, usurper l'identité d'autres personnes ou utiliser des pseudos offensants.
• Utiliser l'app à des fins illicites, contraires à la bonne foi ou à l'ordre public.

8. Disponibilité du service

Tu peux jouer sans internet. Les fonctions sociales (compte, amis et classement), la vidéo du jour et les achats — y compris leur restauration — nécessitent une connexion et dépendent de services tiers (Supabase, Apple, Google, RevenueCat) dont nous ne contrôlons pas la disponibilité, de sorte que nous ne garantissons pas qu'ils fonctionnent sans interruptions ni erreurs.

Nous pouvons modifier, mettre à jour ou retirer des fonctionnalités de l'app et, le cas échéant, interrompre le service. S'il s'agissait d'une fermeture définitive, nous l'annoncerions avec un préavis raisonnable dans l'app ou sur ce site web.

9. Propriété intellectuelle et licence d'utilisation

L'app, son code, ses textes, son design et ses éléments graphiques sont la propriété d'OPHARANA LLC ou de tiers qui en ont autorisé l'usage. Nous t'accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, révocable et incessible pour utiliser l'app sur tes appareils à des fins privées et non commerciales. Tu ne peux ni la copier, ni la distribuer, ni la modifier, ni créer d'œuvres dérivées à partir d'elle.

L'app inclut des logiciels tiers sous leurs licences respectives. Les dessins en pixel art que révèlent les puzzles sont des créations originales et n'incluent pas de ressources de tiers soumises à des licences supplémentaires.

10. Limitation de responsabilité

L'app est fournie « en l'état ». Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, le titulaire n'est pas responsable des dommages indirects, du manque à gagner, de la perte de données ni des préjudices résultant de l'indisponibilité du service, d'erreurs de l'app ou de l'usage que tu en fais.

Rien dans les présentes conditions n'exclut ou ne limite la responsabilité qui ne peut être exclue légalement, comme celle résultant d'une faute intentionnelle ou de dommages à la vie ou à l'intégrité physique, ni les droits que la réglementation de la consommation reconnaît aux utilisateurs agissant en qualité de consommateurs.

11. Relation avec Apple et Google

Les présentes conditions sont conclues entre toi et OPHARANA LLC, et non avec Apple ni avec Google. Apple et Google ne participent pas au service et n'assument aucune responsabilité concernant l'app, son contenu, sa maintenance ou son assistance. Dans le cas d'iOS, Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions et pourront les faire valoir à ton encontre.

12. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions pour refléter des changements dans l'app ou dans la réglementation applicable. La version en vigueur sera toujours celle publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour. Si la modification est substantielle, nous t'en informerons dans l'app. Continuer à utiliser l'app après la publication vaut acceptation.

13. Droit applicable et juridiction

Les présentes conditions sont régies par le droit espagnol. Pour la résolution de tout litige, et lorsque la réglementation de la consommation applicable le permet, les parties se soumettent aux tribunaux compétents conformément au droit. Si tu agis en qualité de consommateur, tu conserves le droit de saisir les tribunaux de ton lieu de résidence.

14. Contact

OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York, États-Unis
hello@opharana.com