Termini e condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: 4 settembre 2026

Questi termini regolano l'uso dell'applicazione mobile «Pixalea» per iOS e Android (identificativo com.opharana.pixalea; di seguito, «l'app»), il cui titolare è OPHARANA LLC, con sede in 99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York, Stati Uniti, e indirizzo e-mail hello@opharana.com.

Scaricando, installando o usando l'app accetti questi termini. Se non sei d'accordo, non usarla e disinstallala.

1. Che cos'è Pixalea

Pixalea è un gioco di nonogrammi (chiamati anche «picross»): puzzle di logica in cui, colorando le caselle corrette di una griglia a partire dagli indizi numerici delle righe e delle colonne, si rivela un disegno in pixel art. Ogni giorno c'è un nuovo puzzle, lo stesso per tutti, e dall'archivio puoi giocare anche quelli dei giorni precedenti. Il tempo ufficiale di ogni puzzle include una penalità di 30 secondi per ogni errore, così che risolvere alla cieca non convenga.

L'app è offerta gratuitamente, finanziata con la pubblicità propria del titolare, e include due acquisti facoltativi in-app. Si può giocare offline: solo le funzioni social, il video del giorno e gli acquisti richiedono internet.

2. Età minima

L'app è destinata ai maggiori di 14 anni. Usandola dichiari di avere almeno quell'età. Se sei un genitore o un tutore e rilevi che un minore la sta usando in modo improprio, scrivici a hello@opharana.com ed elimineremo i suoi dati.

3. I tuoi progressi vengono salvati sul tuo dispositivo

Se giochi senza account, tutti i tuoi progressi —puzzle risolti, serie, statistiche e impostazioni— vengono salvati esclusivamente sul tuo dispositivo. Se disinstalli l'app, ne cancelli i dati o cambi dispositivo senza un backup di sistema, quei progressi vengono persi e non possiamo recuperarli, perché non sono mai stati in nostro possesso. Con un account, sul server vengono salvati soltanto i tuoi risultati del puzzle del giorno e le statistiche del tuo profilo (sezione 4); gli acquisti si ripristinano dal tuo account dello store (sezione 5).

4. Account, nome utente e sfide tra amici

• L'account è facoltativo e serve soltanto per aggiungere amici e vedere la classifica del puzzle del giorno. Puoi crearlo con e-mail e password, con Google o con Apple. Sei responsabile della custodia delle tue credenziali.
• Il tuo nome utente è pubblico: lo vedono i tuoi amici e chi ti cerca per aggiungerti, e compare in classifica. Non deve impersonare altre persone né contenere insulti, contenuti sessuali, odio o dati personali di terzi. Possiamo cambiare o bloccare qualsiasi nome che violi queste regole.
• Se vedi un nome offensivo o un comportamento abusivo, scrivici a hello@opharana.com indicando il nome utente in questione e lo verificheremo.
• I risultati della classifica si calcolano con il tempo ufficiale (cronometro più penalità per gli errori) e il server conserva soltanto il migliore di ogni giorno. È vietato manipolare i tempi o i risultati con qualsiasi mezzo.
• Puoi eliminare il tuo account quando vuoi dall'app (come fare: Informativa sulla privacy, sezione 8). Possiamo sospendere o eliminare gli account che violano questi termini.

5. Acquisti in-app

L'app offre due acquisti facoltativi:

• «Niente pubblicità»: acquisto una tantum (non consumabile) che rimuove per sempre il banner pubblicitario.
• «5 tentativi per oggi»: acquisto consumabile che aggiunge cinque nuovi tentativi per il puzzle del giorno in cui lo acquisti, per migliorare il tuo tempo. I tentativi non usati quel giorno non si accumulano né vengono rimborsati.

• L'addebito viene effettuato interamente da Apple (App Store) o Google (Google Play), a seconda della tua piattaforma, secondo le loro rispettive condizioni. Noi non vediamo né conserviamo i dati della tua carta o di fatturazione.
• Il contenuto digitale viene fornito immediatamente dopo l'acquisto. Accettando la fornitura immediata puoi perdere il diritto di recesso previsto per i contenuti digitali dalla normativa a tutela dei consumatori.
• I rimborsi e i reclami relativi ai pagamenti vengono gestiti tramite Apple o Google, non tramite noi. Se hai un problema con un addebito, rivolgiti al supporto dello store corrispondente.
• Gli acquisti sono associati al tuo account dello store, non al tuo account Pixalea. Su iOS puoi usare «Ripristina acquisti» nel Negozio dell'app per recuperare l'acquisto «Niente pubblicità» sullo stesso Apple ID; su Android viene ripristinato automaticamente con lo stesso account Google. Gli acquisti consumabili non si ripristinano.

6. Pubblicità e video del giorno

L'app mostra annunci di TuIAgencia, l'agenzia del titolare, senza reti pubblicitarie di terzi né tracciamento (dettagli nell'Informativa sulla privacy). Il video del giorno è un annuncio facoltativo: se lo guardi per cinque giorni di fila, il sesto giorno hai due tentativi per il puzzle invece di uno. Possiamo modificare o ritirare questa meccanica e le ricompense in qualsiasi momento; le ricompense non hanno valore monetario né possono essere convertite. L'acquisto «Niente pubblicità» rimuove il banner; il video del giorno resta disponibile su base volontaria.

7. Condotta vietata

Usando l'app ti impegni a non:

• Modificare l'applicazione, usare client o dispositivi alterati, ingegneria inversa, automatismi, bot o programmi esterni che interagiscano con essa al posto tuo.
• Interferire con i servizi da cui dipende l'app: manipolare il traffico di rete, sfruttare vulnerabilità, falsificare risultati della classifica, ricompense del video o acquisti.
• Creare account con dati falsi, impersonare altre persone o usare nomi utente offensivi.
• Usare l'app per fini illeciti, contrari alla buona fede o all'ordine pubblico.

8. Disponibilità del servizio

Puoi giocare senza internet. Le funzioni social (account, amici e classifica), il video del giorno e gli acquisti —compreso il loro ripristino— richiedono una connessione e dipendono da servizi di terzi (Supabase, Apple, Google, RevenueCat) la cui disponibilità non controlliamo, per cui non garantiamo che funzionino senza interruzioni né errori.

Possiamo modificare, aggiornare o rimuovere funzioni dell'app e, se necessario, interrompere il servizio. Nel caso di una chiusura definitiva, la annunceremmo con un ragionevole preavviso nell'app o su questo sito web.

9. Proprietà intellettuale e licenza d'uso

L'app, il suo codice, i suoi testi, il suo design e i suoi elementi grafici sono di proprietà di OPHARANA LLC o di terzi che ne hanno autorizzato l'uso. Ti concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, revocabile e non trasferibile per usare l'app sui tuoi dispositivi per fini privati e non commerciali. Non puoi copiarla, distribuirla, modificarla né creare opere derivate da essa.

L'app include software di terzi sotto le rispettive licenze. I disegni in pixel art che i puzzle rivelano sono creazioni proprie e non includono risorse di terzi con licenze aggiuntive.

10. Limitazione di responsabilità

L'app è offerta «così com'è». Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, il titolare non risponde di danni indiretti, mancato guadagno, perdita di dati né di pregiudizi derivanti dall'indisponibilità del servizio, da errori dell'app o dall'uso che ne fai.

Nulla in questi termini esclude o limita la responsabilità che non possa essere esclusa per legge, come quella derivante da dolo o da danni alla vita o all'integrità fisica, né i diritti che la normativa a tutela dei consumatori riconosce agli utenti che agiscono in qualità di consumatori.

11. Rapporto con Apple e Google

Questi termini sono stipulati tra te e OPHARANA LLC, non con Apple né con Google. Apple e Google non partecipano al servizio né si assumono alcuna responsabilità sull'app, sul suo contenuto, sulla sua manutenzione o sul suo supporto. Nel caso di iOS, Apple e le sue affiliate sono terzi beneficiari di questi termini e potranno farli valere nei tuoi confronti.

12. Modifiche a questi termini

Possiamo aggiornare questi termini per riflettere modifiche all'app o alla normativa applicabile. La versione vigente sarà sempre quella pubblicata in questa pagina, con la relativa data di aggiornamento. Se la modifica è sostanziale, la comunicheremo all'interno dell'app. Continuare a usare l'app dopo la pubblicazione implica l'accettazione.

13. Legge applicabile e foro competente

Questi termini sono regolati dalla legge spagnola. Per la risoluzione di qualsiasi controversia, e quando la normativa a tutela dei consumatori applicabile lo consenta, le parti si sottopongono ai fori e ai tribunali competenti a norma di legge. Se agisci in qualità di consumatore, conservi il diritto di rivolgerti ai tribunali del tuo luogo di residenza.

14. Contatto

OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York, Stati Uniti
hello@opharana.com